伏見店の萩原です。

 

昨日の西村君のブログにも書いてありましたが

「ハットリさん」と聞こえる曲があると…(笑)

解説しますとね、「ハットリさん」ではありません！

「2！3！」ていうタイトルの曲でサビの部分が

くぇんちゃな ちゃ はな とぅる せ たみょん いじょ
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
大丈夫 ほら いち、に、さん 数えて忘れよう

っていう歌詞なんです。

この「はな とぅる せ」が「ハットリさん」に聞こえたみたいですね😂

韓国語の固有数詞で日本語でいう「ひぃ、ふぅ、みぃ」みたいな感じです。

きっと西村君のブログを読まれた方は

「どんな曲やねん！？」と思われた方もいらっしゃるかと思います(笑)

内容的には「辛いことあっても前向きに頑張っていこう」みたいな

すっごい元気出る曲なんです、日本語訳と合わせて聴いてみて下さい(´ω｀*)

 

さてさてさて！

連日オススメしているのはキャッシュレス決済について～！！

今ほんとご利用される方増えてます～👏！！

小銭持たなくていいしめちゃめちゃラクチン♡

クレジットカードによってはポイントが貯まりやすいカードも

あるのでよりお買い得にお買い物出来ますね！

５％還元期間中に！

是非ご利用下さい～！